Urdu Ghazal Pictures | Ghazal in Urdu Pictures

Urdu Ghazal Pictures | Ghazal in Urdu Pictures

Urdu Ghazal Pictures | Ghazal in Urdu Pictures

  دل و نگاہ میں اس کو اگر نہیں رہنا
شناسؔ مجھ کو بھی پھر در بدر نہیں رہنا
اگر میں آؤں گا صدیوں کی عمر لاؤں گا
کہ تیرے پاس مجھے مختصر نہیں رہنا
یہ کائنات مری انگلیوں پہ ناچتی ہے
مجھے ستاروں کے زیر اثر نہیں رہنا
میں جانتا ہوں مگر دل کو کون سمجھائے
شناسؔ اس کو مرا ہم سفر نہیں رہنا

अगर आपके दिल और आंखों में यह नहीं है
मुझे फिर से निर्वासित न होने दें
अगर मैं आता हूं तो सदियां लाऊंगा
मुझ पर कम मत बनो
यह ब्रह्मांड मृत अंगुलियों पर नृत्य करता है
मैं सितारों के प्रभाव में नहीं रहना चाहता
मुझे पता है लेकिन दिल को कौन समझा सकता है
परिचितों, वह मर गया, हम यात्रा नहीं करेंगे

dil o nigah mein is ko agar nahi rehna
شناسؔ mujh ko bhi phir Dur badar nahi rehna
agar mein aon ga sadiiyon ki Umar laauun ga
ke tairay paas mujhe mukhtasir nahi rehna
yeh kaayenaat meri unglio pay naachti hai
mujhe sitaron ke zair asar nahi rehna
mein jaanta hon magar dil ko kon samjhaye
شناسؔ is ko mra hum safar nahi rehna


If you do not have it in your heart and eyes
Don't let me be deported again
If I come I will bring centuries
Don't be short on me
This universe dances on dead fingers
I don't want to be under the influence of stars
I know but who can explain the heart
Acquaintances, he died, we will not travel